WELCOME TO THE RIVERSIDE COUNTY COVID-19 BUSINESS GRANT PROGRAM

BIENVENIDO AL PROGRAMA DE SUBVENCIONES COMERCIALES DEL CONDADO DE RIVERSIDE COVID-19

Language:

Businesses located within Riverside County that have been adversely impacted by the COVID-19 Pandemic are encouraged to apply for a $10,000 COVID-19 Small Business Grant from the County of Riverside.

Businesses applying for the Grant Program must meet certain eligibility criteria. All grants are subject to underwriting and approval. Please note that due to limited funds, not all applications submitted will receive funding.

BEFORE YOU BEGIN THE APPLICATION, PLEASE READ THE FAQ SHEET ATTACHED, AND THE INSTRUCTIONS AND REQUIREMENTS BELOW.


Before you start, please note:

  • The deadline to apply is Friday, June 12, 2020 at 6:00pm

  • You can return to your application once you start it

  • Applications must be complete to be considered for funding

  • For any questions, please send an email to rcfaq@mainstreetlaunch.org

Se alienta a las empresas ubicadas dentro del condado de Riverside que se hayan visto afectadas negativamente por la pandemia COVID-19 a solicitar una subvención para pequeñas empresas COVID-19 de $10,000 del condado de Riverside.

Las empresas que solicitan el Programa de Subvenciones deben cumplir con ciertos criterios de elegibilidad. Todas las subvenciones están sujetas a suscripción y aprobación. Tenga en cuenta que debido a los fondos limitados, no todas las solicitudes enviadas recibirán fondos.

ANTES DE COMENZAR LA APLICACIÓN, LEA LA HOJA DE PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ADJUNTA Y LAS INSTRUCCIONES Y REQUISITOS A CONTINUACIÓN.


Antes de comenzar, tenga en cuenta:

  • La fecha límite para presentar la solicitud es el viernes 12 de junio de 2020 a las 6:00 p.m.

  • Puede volver a su aplicación una vez que la inicie

  • Las solicitudes deben estar completas para ser consideradas para financiamiento

  • Para cualquier pregunta, envíe un correo electrónico a rcfaq@mainstreetlaunch.org

Application Process

Step 1. Is your Business Eligible to Apply?

To be eligible, your business must:

  1. Be an existing For-Profit business since March 1st, 2019 located within the County of Riverside
  2. Be able to demonstrate adverse business impacts from the COVID-19 pandemic
  3. Have a current business license from the City in which your business is located, or a current County of Riverside business registration
  4. Have a business bank account
  5. Be in good standing with the City your business is located in or the County of Riverside (i.e. No open code violations)
  6. The following businesses are not eligible for funding: Nonprofits, Illegal businesses, Real estate projects or passive investments, cannabis related businesses, adult entertainment businesses, or religious organizations.
  7. Also, Businesses with no employees or with more than 49 employees, or businesses which have received any CARES Act funding such as PPP or IEDL loans from the Federal Government are not eligible for the grant.

Eligible grant uses can include:

  1. Necessary equipment and operating technology
  2. Inventory and working capital including PPE
  3. Facility cleaning & restoration
  4. Rent or business mortgage payments
  5. Employee retention and support

Step 2. Upload the required documents with your application.

As part of the application process, you will be required to upload the following documents:

  1. Copy of your current City Business License or County Business Registration
  2. Copy of your Business Income Statement and Balance Sheet as of 12/31/19
  3. A list of all your employees by name and position on 3/1/2020

If you have any questions about these documents, please email rcfaq@mainstreetlaunch.org for assistance.

Step 3. Complete the following during the application process:

  1. County of Riverside Grant Agreement
  2. Safe Reopening Plan
  3. Federal Tax W9 Form with your EIN or Social Security Number
  4. ACH Form requiring your business bank account routing Information

Proceso de solicitud

Paso 1. ¿Su negocio es elegible para aplicar?

Para ser elegible, su negocio debe:

  1. Ser un negocio ya existente Con fines de lucro desde marzo 1 st 2019 situado dentro del Condado de Riverside
  2. Ser capaz de demostrar los impactos comerciales adversos de la pandemia de COVID-19
  3. Tener una licencia comercial actual de la Ciudad en la que se encuentra su negocio, o un registro comercial actual del Condado de Riverside
  4. Tener una cuenta bancaria comercial
  5. Estar en regla con la ciudad en la que se encuentra su negocio o con el condado de Riverside (es decir, sin infracciones de código abierto)
  6. Los siguientes negocios no son elegibles para recibir fondos: organizaciones sin fines de lucro, negocios ilegales, proyectos inmobiliarios o inversiones pasivas, negocios relacionados con el cannabis, negocios de entretenimiento para adultos u organizaciones religiosas.
  7. Además, las empresas sin empleados o con más de 49 empleados, o las empresas que han recibido fondos de la Ley CARES, como préstamos PPP o IEDL del Gobierno Federal, no son elegibles para la subvención.

Los usos de subvención elegibles pueden incluir:

  1. Equipamiento necesario y tecnología operativa
  2. Inventario y capital de trabajo, incluido el EPP
  3. Limpieza y restauración de instalaciones.
  4. Pagos de alquiler o hipoteca comercial
  5. Retención y soporte de empleados

Paso 2. Cargue los documentos requeridos con su aplicación.

Como parte del proceso de solicitud, deberá cargar los siguientes documentos:

  1. Copia de su licencia comercial actual de la ciudad o registro comercial del condado
  2. Copia de su estado de resultados comerciales y balance general al 31/12/19
  3. Una lista de todos sus empleados por nombre y cargo el 3/1/2020

Si tiene alguna pregunta sobre estos documentos, envíe un correo electrónico a rcfaq@mainstreetlaunch.org para obtener ayuda.

Paso 3. Complete lo siguiente durante el proceso de solicitud:

  1. Acuerdo de subvención del condado de Riverside
  2. Plan de reapertura segura
  3. Formulario de impuesto federal W9 con su EIN o número de seguro social
  4. Formulario ACH que requiere la información de enrutamiento de su cuenta bancaria comercial

Get Started!
To complete the application package, click the link below.

¡Empezar!
Para completar el paquete de solicitud, haga clic en el enlace a continuación.